Traduções para „kalken“ no dicionário Alemão » Português

Kalk <-(e)s, -e> [kalk] SUBST m

1. Kalk (Stein):

Kalk

cal f

gelöschter Kalk

cal f apagada

2. Kalk (im Knochen):

Kalk

cálcio m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das 105 Meter mächtige obere Kimmeridgium besteht aus Mergeln und tonreichen Kalken.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr und Sommer wird normalerweise nicht gekalkt, um die Tiere im Wald nicht zu stören.

de.wikipedia.org

Das gedrungen wirkende Haus besteht im Wesentlichen aus einem massiven Trockenmauerwerk, das teilweise mit Mörtel verfugt und an der Vorderfront teils gekalkt ist.

de.wikipedia.org

Seit der Antike ist bekannt, dass Kalkbindemittel, die aus natürlichen, mit Tonen verunreinigten Kalken (Kalkmergeln) gebrannt werden, oder denen man Ziegelmehl zusetzt, hydraulische Eigenschaften aufweisen.

de.wikipedia.org

Das Mauerwerk besteht aus Bruchstein und ist entlang der Fassaden gekalkt.

de.wikipedia.org

Es gibt Hinweise darauf, dass die Außenwände ursprünglich weiß gekalkt waren.

de.wikipedia.org

Höchstes aufgeschlossenes Schichtglied der Oberkreide ist das Untersanton am Höhenrücken nördlich des Ortskerns; es besteht aus grauen, plattigen, glaukonitführenden Kalken.

de.wikipedia.org

Außen sind die meisten hölzernen Objekte naturbelassen, verwittert, oft schwarz; innen überwiegend weiß gekalkt.

de.wikipedia.org

Neben ihrem weit verbreiteten Vorkommen in Kalken und dolomitischen Gesteinen werden Trittkarren auch aus Marmoren und Gipsgesteinen beschrieben.

de.wikipedia.org

Ihr unterer Abschnitt besteht lithologisch aus einer 55 Meter mächtigen Wechselfolge von grauen bis dunkelgrauen, dünn- bis mittelbankigen Kalken und kalkhaltigen Siltsteinen.

de.wikipedia.org