Traduções para „hydrodynamisch“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

hidrodinâmico (-a)

hydrodynamisch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Da die Fahrzeuge mit hydrodynamischer Kraftübertragung zu der Zeit noch von Hand geschaltet werden mussten, wird er als erstes Fahrzeug mit einer vollautomatischen Getriebeschaltung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie waren in einer Abwandlung der hydrodynamisch optimierten Tropfenform gebaut.

de.wikipedia.org

Er befasst sich mit dem statistischen Zugang zu hydrodynamischen Instabilitäten und allgemein hydrodynamischer numerischer Modellierung in komplexen Umgebungen.

de.wikipedia.org

Aus dem hydrodynamischen Druck kann dann die Geschwindigkeit des Fluids ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Dazu ist eine strikte Linearisierung der hydrodynamischen und thermodynamische Gleichungen notwendig, und die Wellenamplituden müssen klein gegenüber den Parametern (Dichte, Druck, Temperatur) der Hintergrund-Atmosphäre sein.

de.wikipedia.org

Weitere konstruktive Ausführungen zur Erhöhung der Lebensdauer sind z. B. Klemmstückabhebung bei schnell drehendem Außenring, Klemmstückbeschichtungen, polygonal geschliffene Freilaufaußenringe oder Ausführungen mit hydrodynamischer Klemmstückabhebung.

de.wikipedia.org

Sie besitzt ein hydrodynamisches Getriebe, bestehend aus zwei Wandlern.

de.wikipedia.org

Hydrodynamische Retarder arbeiten mit Öl, teilweise aber auch mit Wasser, das bei Bedarf in ein Wandlergehäuse geleitet wird.

de.wikipedia.org

Der Ventilator des Kühlers besitzt einen Antrieb über eine abschaltbare hydrodynamische Kupplung.

de.wikipedia.org

Chthonische Planeten bilden eine hypothetische Klasse von Himmelskörpern, die durch Schwund der Wasserstoff- und Heliumatmosphäre sowie der äußeren Schichten (hydrodynamische Flucht) eines Gasriesen entstehen.

de.wikipedia.org