Traduções para „hochklappen“ no dicionário Português » Alemão

arrebitar

hochklappen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Durch das Hochklappen der Heckklappe wird dieser Abschnitt entladen.

de.wikipedia.org

Auch ein kleiner Kofferraum ist im hinteren Teil des Fahrzeugs vorhanden, erreichbar durch Hochklappen der übergroßen Heckscheibe.

de.wikipedia.org

Die Scharniere zum Hochklappen der Flügel befinden sich nun weiter außen.

de.wikipedia.org

Dabei fahren die Schiffe nachts durch das Stadtgebiet, wofür Klappbrücken hochgeklappt werden.

de.wikipedia.org

Nach der elektrischen Entriegelung der Finnen und des Verdeckdeckels kann das Dach manuell entriegelt und hochgeklappt werden.

de.wikipedia.org

Hochgeklappt werden die Brückenblätter von zwei Motoren mit einer Leistung von 81 Kilowatt (108 PS).

de.wikipedia.org

Es war ein Auto auf zwei Rädern, eines vorne, eines hinten, sowie zwei seitlichen Stützrädern, die während der Fahrt hochgeklappt wurden.

de.wikipedia.org

Im Inneren befindet sich eine goldene Damenuhr, die hochgeklappt das weiße Zifferblatt sichtbar werden lässt.

de.wikipedia.org

Zum Herrichten der Schlafabteile wurden die Rückenlehnen hochgeklappt, die dann als obere Schlafstätte dienten, die Sitzbänke dienten als untere Schlafstätte.

de.wikipedia.org

Dahinter befand sich ein kleiner Hilfsspiegel, der sich beim Hochklappen des Hauptspiegels an diesen legte, damit er beim Belichten des Films nicht im Weg stand.

de.wikipedia.org