Traduções para „hartgesotten“ no dicionário Português » Alemão

escaldado (-a)

hartgesotten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Häufig war der Schauspieler auf die Darstellung von Filmschurken oder hartgesottenen Charakteren abonniert.

de.wikipedia.org

Das Album sei nur etwas für den hartgesottenen Alternative-Rock-Fan.

de.wikipedia.org

Selbst ein hartgesottener Gaucho bekomme beim Anblick einer solchen Szene feuchte Augen.

de.wikipedia.org

Er machte sich vor allem einen Namen als Darsteller von hartgesottenen, zähen Charakteren wie Privatdetektiven, Polizisten und Arbeitern.

de.wikipedia.org

In Nebenrollen spielte er – mit seiner breiten Statur und markanten Gesichtszügen besonders häufig hartgesottene und manchmal brutale Männer, am häufigsten verkörperte er Polizisten, Soldaten, Geschäftsmänner oder Gangster.

de.wikipedia.org

Es sei unglaubwürdig, dass ein so egozentrisches, hartgesottenes Mädchen sich für den beschwerlichen Weg der fortgesetzten Schwangerschaft entscheidet.

de.wikipedia.org

Beide hartgesottene Männer kampieren auf einer mächtigen Eisscholle, die eines Nachts jedoch von seinem Umfeld abreißt, woraufhin die beiden Männer abgetrieben werden.

de.wikipedia.org

Eine hartgesottene Videopremiere, die nicht nur die Fans des Killer-Polizisten erfreuen sollte.

de.wikipedia.org

Nur wenige AWVer machten als „hartgesottene“ Korporationsgegner diese Vereinbarung nicht mit.

de.wikipedia.org

Der Erste ist ein hartgesottener Krieger und der Zweite ein Dichter und Frauenheld.

de.wikipedia.org