Traduções para „grenzbahnhof“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

Frachtenbahnhof <-(e)s, -höfe> SUBST m A

Frachtenbahnhof

estação f de mercadorias

Güterbahnhof <-(e)s, -höfe> SUBST m

Güterbahnhof

estação f de mercadorias

Hauptbahnhof <-(e)s, -höfe> SUBST m

Hauptbahnhof

estação f central

grenzenlos ADJ

1. grenzenlos (räumlich):

grenzenlos

ilimitado

grenzenlos

infinito

2. grenzenlos (sehr groß):

grenzenlos

enorme

grenzenlos

imenso

S-Bahnhof <-(e)s, -höfe> SUBST m

S-Bahnhof

estação f de elétrico [oder Bras de bonde]

Bahnhof <-(e)s, -höfe> SUBST m

Bahnhof

estação f (de caminho-de-ferro)

Bahnhof

estação f ferroviária Bras

auf dem Bahnhof

na estação

grenzen VERBO intr

1. grenzen (Gebiet):

grenzen an

confinar com

2. grenzen (nahekommen):

grenzen

chegar a ser

grenzen an

aproximar-se de

das grenzt an Betrug

isso chega a ser vigarice

das grenzt an Betrug

isso toca as raias da vigarice

Busbahnhof SUBST

Entrada criada por um utilizador

Busbahnhof m

terminal rodoviário m Bras

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

An den Landesgrenzen befanden sich Grenzbahnhöfe, an denen die Lokomotiven gewechselt wurden.

de.wikipedia.org

Diese Betriebsweise ist bei italienischen und slowenischen Grenzbahnhöfen typisch.

de.wikipedia.org

Das Gebäude der Grenzabfertigungsstelle galt bis 2008 als das letzte erhaltene seiner Art eines deutsch-deutschen Grenzbahnhofs, wurde dann aber abgerissen.

de.wikipedia.org

Stentsch diente dennoch bis 1930 als Grenzbahnhof für den Personenverkehr.

de.wikipedia.org

Da in einigen Ländern unterschiedliche Spurweiten der jeweiligen Eisenbahnen existieren, gibt es in einigen Grenzbahnhöfen gemischtspurige Gleise und/oder Umspuranlagen.

de.wikipedia.org

Erst Ende 1887 konnte die Strecke von Lourenço Marques zum künftigen mosambikanischen Grenzbahnhof Ressano Garcia durch die Delagoa Bay & East African Railway Company eröffnet werden.

de.wikipedia.org

Dank des Grenzbahnhofs für den internationalen Personen- und Güterverkehr mit Rangierbahnhof ist Buchs auch überregional bekannt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Grenzbahnhöfe an Bedeutung verloren hatten, wanderten viele Einwohner in die Nachbargemeinden Richtung Norden, wo Arbeitsplätze im tertiären Sektor vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Mit der Ziehung der Landesgrenze unmittelbar östlich und der Aufwertung zum Grenzbahnhof benötigte man mehr Räumlichkeiten.

de.wikipedia.org

Beide Bahnhöfe sind zudem Grenzbahnhöfe im eisenbahnrechtlichen Sinne.

de.wikipedia.org