Alemão » Português

Traduções para „gescheitert“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

scheitern [ˈʃaɪtɐn] VERBO intr +sein (Person, Plan, Verhandlungen)

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Blockverbindungen wollen dabei nichtfarbentragende Verbindungen im Gesamtverein zulassen, lehnen allerdings die Reformsektionen als gescheitertes Experiment ab.
de.wikipedia.org
Ursprünglich wollte man noch mit einem Vermerk auf die gescheiterte vollständige Überprüfung hinweisen, der dann aber wegfiel.
de.wikipedia.org
Obwohl dies nur ein einstweiliger, strategischer Rückzug hatte sein sollen, war damit die deutsche Offensive im Westen gescheitert, und ein jahrelanger Stellungskrieg begann.
de.wikipedia.org
Sie arbeiteten dazu während einer fünftägigen Tagung einen klaren und schlüssigen Plan aus, um den Fehler der gescheiterten Palastrevolte von 1912 nicht zu wiederholen.
de.wikipedia.org
Ein erster Anlauf war 2002 in einer konsultativen Volksabstimmung gescheitert.
de.wikipedia.org
Nachdem der Umsturzversuch gescheitert war galt es nunmehr, den Schaden für die Verantwortlichen zu begrenzen.
de.wikipedia.org
Der eigentliche Grund der Klage waren die gescheiterten Verhandlungen über die Gagen der Darsteller.
de.wikipedia.org
Dies ist auch der Grund, warum frühere Versuche, das Portal zu zerstören, gescheitert sind.
de.wikipedia.org
Der fünfte Versuch der Niederländer die strategisch wichtige Festung einzunehmen (1596, 1603, 1606 und 1615) war damit gescheitert.
de.wikipedia.org
Damit war die Hoffnung gescheitert, über das Zollparlament einem Nationalstaat näher zu kommen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "gescheitert" em mais línguas

"gescheitert" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares