Traduções para „gesalzen“ no dicionário Alemão » Português

gesalzen [gəˈzaltsən] ADJ

1. gesalzen (Speise):

gesalzen

salgado

2. gesalzen (Preise):

gesalzen

exorbitante

salzen [ˈzaltsən] VERBO trans

salzen

pôr sal em

salzen

salgar

salzen und peffern

temperar de sal e pimenta

Exemplos de frases com gesalzen

leicht gesalzen

ligeiramente salgado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Da er in diesem Fall nur in kleinen Mengen genossen wird, ist die Schärfe erwünscht und es wird nicht gesalzen.

de.wikipedia.org

Nur einmal bekamen die Internierten von den Soldaten eine kleine Menge Mais und gesalzenen Fisch.

de.wikipedia.org

Nach zwölf Stunden Abtropfen werden die Käse außen gesalzen und in kleinere Formen umgesetzt, worin sie weitere 12 Stunden abtropfen.

de.wikipedia.org

Nach zweifacher Erwärmung und Verdickung der Milch wird die so entstandene Masse in Formen gepresst, gesalzen und mindestens 100 Tage lang in Kellern gelagert.

de.wikipedia.org

Die gesalzenen Laibe kommen für einige Stunden zum Abtrocknen in eine Wärmekammer.

de.wikipedia.org

Mit den Seefahrern verbreitete sich der Klippfisch (und der nicht gesalzene Stockfisch) auf der ganzen Welt und wurde zum festen Bestandteil der Nationalküchen vieler Länder.

de.wikipedia.org

Die Fische wurden gewaschen, nach Arten sortiert, ausgenommen und gesalzen.

de.wikipedia.org

Nach etwa 40 bis 60 min wird die Dickete gesalzen und über eine Stunde gerührt.

de.wikipedia.org

Für Fumet aus Pilzen eignen sich alle Zuchtpilze, sie werden in gesalzenem Wasser mit Butter und Zitrone stark eingekocht.

de.wikipedia.org

Anschließend gibt man ihn in kochendes gesalzenes Wasser, und gart ihn darin für 15 bis 18 Minuten.

de.wikipedia.org