Alemão » Português

Traduções para „gelingt“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
gelingen
Verbo intransitivo
Gelingen
Substantivo

gelingen <gelingt, gelang, gelungen> [gəˈlɪŋən] VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

Gelingen SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com gelingt

es gelingt ihm
ele consegue

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Dennoch gelingt es den beiden Cops, mit der Beute zu entkommen.
de.wikipedia.org
Mit speziellen Haltern gelingt entlang eines Lineals das Schneiden von Passepartout mit Fase.
de.wikipedia.org
Die Täuschung gelingt auch deshalb, weil seine Frau gelegentliche Hinweise auf Kuklinskis andere Natur geflissentlich übersieht.
de.wikipedia.org
Als ihr dies gegen des Meisters Erwartungen gelingt, stirbt der Meister, die Mühle geht in Flammen auf und der Zauber verfliegt.
de.wikipedia.org
Eine Wärmeersparnis gelingt auch durch Erwärmung u. a. der Heizungszuluft mit dem Rauchgas in doppelwandigen Edelstahl-Kaminröhren (Luft-Abgas-System).
de.wikipedia.org
Der Stärkenachweis gelingt unter dem Mikroskop durch die blauviolette Farbreaktion, die sich mit der jodhaltigen Lugolschen Lösung ergibt.
de.wikipedia.org
Das Eindringen gelingt leichter an vorgeschädigten Bereichen (Mikrorisse).
de.wikipedia.org
Nur mit Mühe gelingt es dem Bürgermeister, die Streithähne zu trennen.
de.wikipedia.org
Gemeinsam gelingt ihnen die Flucht aus der Wildnis.
de.wikipedia.org
Nach einer abschließenden analen Vergewaltigung soll sie hingerichtet werden, doch ihr gelingt die Flucht in das umschließende Waldgebiet.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares