Traduções para „geistesabwesend“ no dicionário Alemão » Português

geistesabwesend ADJ

geistesabwesend

distraído

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der einst tatkräftige ist nunmehr apathisch und geistesabwesend.

de.wikipedia.org

Der Hausherr soll bei diesen Treffen jedoch oft geistesabwesend und schweigend gewesen sein.

de.wikipedia.org

Auf Arbeit ist er so geistesabwesend, dass ihn nicht einmal die Präsentation seiner letzten Werbekampagne zu interessieren scheint.

de.wikipedia.org

Stiller nimmt die Botschaft vom Tod seiner Frau gleichzeitig gefasst und geistesabwesend entgegen.

de.wikipedia.org

Er wirkt häufig etwas geistesabwesend und zerstreut.

de.wikipedia.org

Die Angebetete kann ihre Augen nicht von der Nudel abwenden und reagiert nur hin und wieder geistesabwesend auf die Ansprache.

de.wikipedia.org

Ihr melancholischer, geistesabwesender Gesichtsausdruck passt jedoch nicht zu dem ausgelassenen Treiben um sie herum.

de.wikipedia.org

Sie ist ziemlich aufgedreht und verrückt, oft auch auffallend geistesabwesend.

de.wikipedia.org

Reagiere beispielsweise ein Schüler auf die Frage des Lehrers unabsichtlich mit einer völlig unpassenden Antwort, so werde der „innere Zustand“ des Schülers häufig als geistesabwesend bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Kapellmeister wirkt indes sehr geistesabwesend, er meint nur, dass man aus dieser sonderbaren Geschichte wohl doch keine Oper machen kann, „aber sonst gab es darin einige sonderbar klingende Akkorde.

de.wikipedia.org