Traduções para „freizügig“ no dicionário Alemão » Português

freizügig ADJ

1. freizügig (großzügig):

freizügig

generoso

2. freizügig (offen, liberal):

freizügig

liberal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In der Folgezeit wurde die Orgel mehrfach in freizügigster Weise verändert.

de.wikipedia.org

Zudem ermöglichten sie in der Übergangsphase den Mischverkehr mit konventionellen Zügen und gewährleisten den freizügigen Einsatz von Bahndienstfahrzeugen, die generell mit Stahlrädern auf Schienen verkehren.

de.wikipedia.org

Er vertrat die Ansicht, dass durch freizügige Sexualität Schäden entstehen, und lehnte das Auslebung der sexuellen Lust einschließlich der Verhütung klar ab.

de.wikipedia.org

Darin spielte sie eine unmoralische, oft freizügig bekleidete, Jugendliche, die einem amerikanischen Produzenten imponieren will.

de.wikipedia.org

Sie verschreckte aber mit ihren immer freizügiger werdenden Auftritten und der Abkehr vom Bubblegum-Pop zunehmend ihre Fans im Teenie-Alter.

de.wikipedia.org

Das strenge Verhältnis zur Dissonanz bleibt erhalten, lediglich in den ausgeschmückten Melodien ist die Behandlung der Dissonanzen ein wenig freizügiger.

de.wikipedia.org

Insoweit waren alle, den Europäern freizügig erscheinenden Verhaltensweisen, eng mit religiösen Handlungen verknüpft.

de.wikipedia.org

Die dargestellte Frau trägt gewöhnlich ein Abendkleid oder ein Kostüm, das weniger freizügig ist als die Bekleidung der Pin-up.

de.wikipedia.org

Der Zweck des Verbandes war die Gewährleistung eines freizügigen Güterwagenaustauschs zwischen den Mitgliedsbahnverwaltungen.

de.wikipedia.org

Dabei ist eine Seite des Kissens häufig weitaus freizügiger als die gegenüberliegende Seite, teilweise bis zur kompletten Nacktheit.

de.wikipedia.org