Traduções para „fahrplanmäßig“ no dicionário Alemão » Português

I . fahrplanmäßig ADJ

fahrplanmäßig

regular

fahrplanmäßig

ordinário

fahrplanmäßige Abfahrt/Ankunft

partida f /chegada f à tabela

II . fahrplanmäßig ADV

fahrplanmäßig

à tabela

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine fahrplanmäßige Rückleistung wäre erst nach einem Aufenthalt von mehr als 24 Stunden vorhanden gewesen.

de.wikipedia.org

Das Bahnbetriebswerk und die meisten Güterverkehrsanlagen wurden abgebaut, nachdem kein fahrplanmäßiger Güterverkehr mehr stattfand.

de.wikipedia.org

Von den 12 Haltestellen im Streckenverlauf werden sieben fahrplanmäßig bedient, alle weiteren sind Bedarfshalte.

de.wikipedia.org

Fahrplanmäßig besteht zwischen beiden Linien direkter Anschluss mit einer Übergangszeit von 1 bis 2 Minuten.

de.wikipedia.org

Daraufhin gab der Wärter an der südlichen Tunneleinfahrt die Fahrt für den folgenden fahrplanmäßigen Zug in den Tunnel frei.

de.wikipedia.org

Die besonderen Vorschriften sollten auch dafür sorgen, diese Sonderzüge möglichst reibungslos in den fahrplanmäßigen Eisenbahnbetrieb einzupassen.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit im fahrplanmäßigen Betrieb soll 300 km/h betragen.

de.wikipedia.org

Werktags halten knapp 600 Züge fahrplanmäßig an dieser Station.

de.wikipedia.org

Pfingsten 1981 fand zum ersten Mal ein fahrplanmäßiger Dampfbetrieb auf der Königsteiner Kleinbahn statt, der wegen des großen Erfolges auch in den Folgejahren wiederholt wurde.

de.wikipedia.org

Des Weiteren führt eine verfrühte Ankunft in der Regel nicht zu einer verfrühten Abfahrt, da Reisezüge im Allgemeinen bis zur fahrplanmäßigen Abfahrtszeit warten müssen.

de.wikipedia.org