Alemão » Português

Traduções para „fühlbare“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

fühlbar ADJ

2. fühlbar (spürbar, tastbar):

fühlbar
palpável

Exemplos de frases com fühlbare

es trat eine fühlbare Besserung ein
começou uma recuperação notável

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Lektion muss hart, massiv, verheerend sein, um der Bevölkerung eine fühlbare Demonstration unserer Überlegenheit und Stärke zu geben.
de.wikipedia.org
Auch die Krankentransportvermittlung, die bisher im System der Notfallbearbeitung eingebunden, der Theatersicherheitswachdienst sowie die Hydranten-Prüfungen wurden aus dem Aufgabenbereich der Vollzugsbeamten herausgelöst, was fühlbare Kapazitäten schaffte.
de.wikipedia.org
Wetterzeichen sind sicht- und fühlbare Veränderungen der Bewölkung, des Windes und anderer Witterungseigenschaften, welche auf baldige Wetterveränderungen hinweisen und so eine kurzfristige und lokale Wetterprognose ermöglichen.
de.wikipedia.org
Durch die Ausnutzung dieser Stellung haben Wettbewerber oder die Marktgegenseite fühlbare Einschränkungen in deren Handlungsmöglichkeit ohne sachlich gerechtfertigten Grund.
de.wikipedia.org
Die meisten können die Geisterprozession nur spüren oder erahnen, zum Beispiel durch die fühlbare Luftbewegung beim Vorbeiziehen und durch den Geruch des Kerzenwachses.
de.wikipedia.org
Der Grund war, wie die Herausgeber schrieben, „der fühlbare Mangel an einem Fachblatt, das sich die Förderung ausdruckswissenschaftlicher Menschenkunde zum Ziel setzt und insbesondere die Pflege der Handschriftenanalyse anstrebt.
de.wikipedia.org
Der Herzspitzenstoß ist das bei der Palpation fühlbare Anstoßen der Herzspitze an die vordere Brustwand während der Systole.
de.wikipedia.org
Hier bringt offenbar auch die im Bodensubstrat fühlbare Wärme, wenn sie auf den Körper aufgebracht wird, ein Wärme-Wohlgefühl.
de.wikipedia.org
Erdwärmepumpen nutzen die fühlbare Wärme eines Erdkörpers als Energiequelle.
de.wikipedia.org
Im Rahmen des Themenparks wurden Aktivitäten, wie eine Stadtrundfahrt, eine fühlbare Gemeinwohlökonomie und eine Lesung über Klimaschutz angeboten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares