Alemão » Português

ersaufen* VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

ersaufen irr +sein coloq:

ersaufen
afogar-se

ersäufen* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Wir wollten hoch hinaus und sind im Mittelmaß ersoffen.
de.wikipedia.org
Zum Jahreswechsel 1903/1904 endete die erste Bergbauphase, die Produktion sank stetig und die Instandsetzungskosten für die Wasserpumpe waren zu hoch, die Grube ersoff.
de.wikipedia.org
So kam ein Teil der Angreifer durch das Schwert ums Leben, ein anderer Teil sei „ersoffen“.
de.wikipedia.org
Man vermutete zunächst, dass der Schacht durch Undichtigkeiten der Tübbingsäule infolge Beschädigung oder Zerstörung derselbigen bzw. der untersten Pikotagefuge oberhalb des Betonklotzes ersoffen sei.
de.wikipedia.org
1944 wurde die Förderung eingestellt, die Notbelegschaft konnte nicht verhindern, dass große Teile der Grube ersoffen, da die Pumpen wegen Stromausfall stillstanden.
de.wikipedia.org
In einem Dorfbericht von 1785 wird der Acker als „kalt, naß und ersäuft“ beschrieben.
de.wikipedia.org
Die tieferen Grubenteile waren nach Aufgabe der Wasserhaltung ersoffen.
de.wikipedia.org
Die Frühjahrshochwasser von 1795 führten zu einem Dammbruch, wodurch das Bergwerk ersoff.
de.wikipedia.org
Das Album ersaufe „in gepflegtem Fernweh und Zweisamkeits-Kitsch“.
de.wikipedia.org
Der Meister aus dem Pumpenraum kam hastig heran und schrie in heller Verzweiflung: „Wir ersaufen, die Pumpe geht nicht mehr, wir sind verloren!
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "ersaufen" em mais línguas

"ersaufen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares