Traduções para „entkräften“ no dicionário Alemão » Português

entkräften* VERBO trans

1. entkräften (körperlich):

entkräften

debilitar

entkräften

enfraquecer

2. entkräften (Argumente):

entkräften

refutar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Während die Anklage versuchte, ihre Geschichte zu entkräften, bestätigten Entlastungszeugen ihre Angaben.

de.wikipedia.org

Seine Kritik gilt abschließend vor allem der Harmonie und damit dem Versuch, die Widersprüche um jeden Preis zu entkräften.

de.wikipedia.org

Die ersten zwei Punkte können entkräftet werden, da es erfolgreiche Erprobungen mit heuristischen Lösungsbeispielen gibt.

de.wikipedia.org

Durch neue Beweise und eine geschickte Verteidigung können die Vorwürfe der Unterschlagung und der Veruntreuung wie auch der Einflussnahme auf Justizverfahren entkräftet werden.

de.wikipedia.org

Solche vermeintlichen Belege können jedoch meist anhand mikroskopischer Untersuchungen entkräftet werden.

de.wikipedia.org

Gerüchte, er sei durch absichtliches Verstopfen des Kamins ermordet worden, konnten bis heute nicht gänzlich entkräftet werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Flugzeug gut angekommen, fahren sie zu ihrem Hotel, wo aber gerade ein Boot mit völlig entkräfteten afrikanischen Flüchtlingen gestrandet ist.

de.wikipedia.org

Das Mädchen war wegen Unterernährung entkräftet an seinem Erbrochenen erstickt.

de.wikipedia.org

Als geschickter Diplomat und erfahrener Musikexperte hatte er die Fähigkeit, manche Doktrin zu entkräften und die häufigen Animositäten von Kulturfunktionären gegenüber westlichen Einflüssen zu widerlegen.

de.wikipedia.org

In ihrer Verteidigungsschrift konnten die Autoren den Antisemitismusvorwurf entkräften.

de.wikipedia.org