Traduções para „enteisen“ no dicionário Alemão » Português

enteisen* VERBO trans

enteisen

descongelar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Um eine gründliche Besprühung der Fahrdrähte zu gewährleisten, darf jedoch beim Enteisen eine maximale Geschwindigkeit von 25 bis 30 km/h nicht überschritten werden.

de.wikipedia.org

Um 15:55 Uhr wurde die Maschine enteist und startete zehn Minuten später.

de.wikipedia.org

Scheiben der Verglasung werden mit eingebetteten Widerstandsschichten oder -drähten enteist.

de.wikipedia.org

Bei elektrischer Enteisung am Vierblattpropeller werden jeweils zwei gegenüberliegende Propellerblätter gleichzeitig enteist.

de.wikipedia.org

Die Abtauschaltung wird zum Enteisen von Freileitungen verwendet.

de.wikipedia.org

Am Flughafen gibt es keine Infrastruktur für das Enteisen von Flugzeugen, was zu Problemen im grönländischen Winter führt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1995 stellte man die erste Enteisungsanlage fertig, diese konnte anfangs fünf Flugzeuge gleichzeitig enteisen.

de.wikipedia.org

Dazu werden die Frontscheiben und Nasenkanten elektrisch und die Triebwerkseinläufe mit heißer Zapfluft enteist.

de.wikipedia.org

Mit dieser Fußbekleidung musste er die Straße enteisen.

de.wikipedia.org

Vor dem Start sei nur das Höhenleitwerk enteist worden, die Tragflächen hingegen nicht.

de.wikipedia.org