Traduções para „ehrenhaft“ no dicionário Português » Alemão

honroso (-a)

ehrenhaft

honrado (-a)

ehrenhaft

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dort erreichte er bis zu seiner ehrenhaften Entlassung aus dem Militärdienst den Rang eines Leutnants.

de.wikipedia.org

Die meisten der Täter waren verheiratet und galten in ihrer Community als ehrenhafte Männer.

de.wikipedia.org

Er wurde ehrenhaft behandelt und in den meisten Fällen schon nach kurzer Zeit den Göttern geopfert.

de.wikipedia.org

Beim Schach galt er als ausnehmend fairer und ehrenhafter Spieler, der sich weigerte, einen unverdienten Vorteil wie etwa eine Verspätung des Gegners auszunutzen.

de.wikipedia.org

Heute noch zitiert wird sein Rat an einen jungen Mediziner (1672) – es wäre zwar ehrenhaft ärztliche Fehler zuzugeben, aber der eigenen Praxis abhold.

de.wikipedia.org

Ihnen soll auch an dieser Stelle ehrenhaft gedacht werden.

de.wikipedia.org

Es konnte für einen Herrscher durchaus ehrenhaft sein, unmäßige Ehrungen abzulehnen.

de.wikipedia.org

Während einige den Verurteilten bewusst erniedrigen sollten, gelten andere wie das Erschießen beim Militär als ehrenhaft.

de.wikipedia.org

Dabei gilt es als ehrenhaft, den Baum möglichst schnell zu stellen.

de.wikipedia.org

So ist ein ehrenhaftes Verhalten und Zusammenhalt ein wichtiger Punkt in der mongolischen Kultur.

de.wikipedia.org