Traduções para „drahtig“ no dicionário Alemão » Português

drahtig ADJ (Figur)

drahtig

rijo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der aufrechte, einfache oder verzweigte, feste bis drahtige Blütenstand erscheint aus der Mitte der Blattrosette und trägt 1 bis 5 Rispen mit kleinen Brakteen.

de.wikipedia.org

Er war nur 1,60 m groß, womit er etwas unter dem Durchschnitt in der damaligen Zeit lag, aber er hatte einen muskulösen drahtigen Körper.

de.wikipedia.org

Drahtige Hinterhand mit meist schwachen „Hosen“, die Gliedmaßen sind kräftig und trocken, eisenharte Hufe, schönes Langhaar.

de.wikipedia.org

Aus den darauf befindlichen großen, eng beieinander stehenden Areolen entspringen bis zu 20 und mehr drahtige Dornen von bis zu 2 Zentimeter Länge.

de.wikipedia.org

Der Klang des Rickenbacker 4001 wird als obertonreich, „drahtig“ und „durchdringend“ beschrieben, mit „weich“ anmutenden Tiefbässen.

de.wikipedia.org

Das „doppelte“ Fell ist witterungsangepasst: üppiges, harsches aber nicht drahtiges Deckhaar mit dichter Unterwolle in den Farben cremefarben, weizenfarben, rot, grau oder fast schwarz.

de.wikipedia.org

Das Rhizom ist kurz, die gelegentlich pfahlwurzelartigen, mykorrhizalen Wurzeln sind faserig und drahtig.

de.wikipedia.org

Jedoch sind die Pferde eher leicht und drahtig, da ein genügsames, hartes Pferd gewünscht wurde.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist das dichte leicht gelockte Haar, das von der Haut absteht und nicht drahtig sein sollte.

de.wikipedia.org

Grobes nicht zu drahtiges Deckhaar, wellig, lockig mit weicher Unterwolle kennzeichnen ihn.

de.wikipedia.org