Alemão » Português

Traduções para „basieren“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

basieren* VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
basieren auf
basear-se em

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Meist basieren sie auf einem x86-System, verwenden normale CPUs.
de.wikipedia.org
Diese basiert auf einer Forschungsabteilung für Ersatzteile und Rennwagendesign und einer Produktionsabteilung.
de.wikipedia.org
Die Grundgleichungen und Axiomatisierungen physikalischer Theorien basieren hingegen nicht auf Beobachterkonzepten.
de.wikipedia.org
Der Lebenszyklus basiert auf einer Analyse der Ersatzteilplanung.
de.wikipedia.org
Die ursächliche Therapie des septischen Schocks (Letalität bis 70 %) basiert auf einer Infektsanierung und einer effektiven Antibiotikatherapie.
de.wikipedia.org
Die Touch-Technologie basiert nicht wie üblich auf kapazitiver Bildschirmtechnologie, sondern auf Infrarotsensoren, mit denen die Position des Fingers auf dem Gerät geortet werden.
de.wikipedia.org
Das Verfahren basiert auf der hohen Wahrscheinlichkeit, im Blut zweier verschiedener Personen unterschiedliche Antigen-Gruppierungen vorzufinden.
de.wikipedia.org
Entsprechend der in den 1980er Jahren verfügbaren Technik basieren diese Systeme vor allem auf einem mechanischen Schutz des Speichers verbunden mit Bauartanforderungen an das Gesamtsystem.
de.wikipedia.org
Service-Learning basiert also auf dem Prinzip, dass gesellschaftliches Engagement mit dem fachlichen Lernen im Klassenraum kombiniert werden kann.
de.wikipedia.org
Mit Babylonsjukan folgte sein zweiter Spielfilm, welcher auf dem Drehbuch einer Jugendfreundin basierte.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "basieren" em mais línguas

"basieren" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares