Traduções para „ausgetrocknet“ no dicionário Português » Alemão

ressequido (-a) (solo)

ausgetrocknet

seco (-a) (rio)

ausgetrocknet

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Östlich der Bebauung hat sich im ehemals ausgetrockneten Sandpfuhl erneut ein kleiner Teich gebildet.

de.wikipedia.org

Daraufhin schickt sich der Bürgermeister an, den Sänger in das ausgetrocknete Flussbett zu werfen, landet aber wegen seiner Ungeschicklichkeit letztendlich selber darin.

de.wikipedia.org

Die hohe Wassertemperatur, der ausgetrocknete Zulauf und die dicke Schlammschicht, wodurch der See nur noch 1,50 Meter Tiefe hatte, haben zu einem Sauerstoffmangel geführt.

de.wikipedia.org

Dort gab es eine Quelle, die heute aber ausgetrocknet ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund von illegalen Entwässerungen war das Theikenmeer Mitte der 1970er Jahre ausgetrocknet und verlandet.

de.wikipedia.org

Der Fluss ist im Sommer meist fast ausgetrocknet; die Abflussmenge geht auf 3 m³/s zurück.

de.wikipedia.org

2007 war der kleine See bis auf einige Rinnen fast ganz ausgetrocknet.

de.wikipedia.org

Im Sommer ist die obere Hauptquelle meistens ausgetrocknet.

de.wikipedia.org

Der Bach führt in den Sommermonaten so gut wie kein Wasser und das gesamte Bachbett scheint ausgetrocknet.

de.wikipedia.org

Weihnachten 1934 wurden bereits Gottesdienste in der noch nicht vollendeten und nicht ausgetrockneten Kirche notdürftig mit einer improvisierten Ausstattung gefeiert.

de.wikipedia.org