Alemão » Português

Traduções para „ausgestrahlt“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

aus|strahlen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. ausstrahlen (Wärme, Licht):

ausstrahlen
irradiar
ausstrahlen
emanar

2. ausstrahlen (Radiosendung, Fernsehsendung):

ausstrahlen
transmitir
ausstrahlen
difundir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Im wöchentlichen Wechsel waren die Programme für die Sportsendung verantwortlich und wurden von dort ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Die Wochenendausgabe wird seit 1977 ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Einzig der Pilotfilm wurde im deutschen Fernsehen nicht ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Die Wahlwerbespots werden außerhalb der Verantwortung der jeweiligen Sender ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Am 30. Juli 2015 wurde die Sendung Now & Then im BR Fernsehen ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
1964 wurde mit Gitte und Rex Gildo unter dem Titel Hokus-Pokus mit Gitte & Rex erneut eine Fernsehshow ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Die Wiederholungen im Nachtprogramm wurden normalerweise ohne die Nachzensur ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Die wichtigsten dieser Stücke werden nach und nach in 26 Sprachen übersetzt und von Rundfunkanstalten in aller Welt ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Im Nachtprogramm werden dann zwischen 01:00 Uhr und 05:30 Uhr zwei Ausgaben der Tagesschau in 100 Sekunden ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Das Magazin wurde zu dieser Zeit alle zwei Wochen ausgestrahlt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares