Alemão » Português
Resultados com grafia semelhante: aufschlussreich , Hausschlüssel , aufscheuchen , aufschließen , aufschlagen , Aufschluss , Nachschlüssel , Bassschlüssel , Autoschlüssel , aufschreiben , aufschnüren , aufschichten , aufschütten , aufschreien , aufschrauben , aufschneiden , aufschieben , Aufstellung e Aufschwung

aufschlussreich ADJ

Aufschluss <-es, -schlüsse> SUBST m, Aufschluß SUBST m <-sses, -schlüsse>

I . auf|schlagen irr VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. aufschlagen (Buch, Augen):

aufschlagen
abrir

2. aufschlagen (Ei, Nuss):

aufschlagen
partir

3. aufschlagen (mit Gewalt):

aufschlagen
arrombar

II . auf|schlagen irr VERBO intr irr +sein

Visualizar Tabela de verbos

1. aufschlagen (Preis):

aufschlagen
aumentar
aufschlagen
subir

2. aufschlagen DESP:

aufschlagen
servir

3. aufschlagen (aufprallen):

aufschlagen auf
embater contra
aufschlagen auf
dar em

auf|schließen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

aufschließen irr:

aufschließen
abrir (com chave)

auf|scheuchen VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Hausschlüssel <-s, -> SUBST m

Aufschwung <-(e)s, -schwünge> SUBST m ECON

Aufstellung <-en> SUBST f

1. Aufstellung (von Denkmal):

Aufstellung
construção f

3. Aufstellung (Liste, Tabelle):

Aufstellung
relação f
Aufstellung
lista f

4. Aufstellung DESP:

Aufstellung
formação f da equipa
Aufstellung
escalação f do time Bras

auf|schieben VERBO trans irr

Visualizar Tabela de verbos

1. aufschieben (verzögern):

aufschieben
adiar
aufschieben
prorrogar

2. aufschieben (öffnen):

aufschieben
abrir (empurrando)

I . auf|schneiden VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . auf|schneiden VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

aufschneiden irr coloq:

aufschneiden
gabar-se
aufschneiden
armar-se

auf|schrauben VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

auf|schreien VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

auf|schütten VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. aufschütten (anhäufen):

aufschütten
amontoar
aufschütten
acumular

2. aufschütten (Tee):

aufschütten
fazer

auf|schichten VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

auf|schnüren VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

auf|schreiben VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Autoschlüssel <-s, -> SUBST m

Bassschlüssel <-s, -> SUBST m MÚS

Nachschlüssel <-s, -> SUBST m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die ortsüblichen Benennungen weichen von der hier zur Aufschlüsselung verwendeten Zergliederung in Hauptstränge ab.
de.wikipedia.org
Die Kenntnis ehemaliger und aktueller Signaturen gehört zur elementaren Aufschlüsselung der Schätze einer Institution.
de.wikipedia.org
Die genaue Aufschlüsselung der Fahrzeuge pro Jahr ist in der unten aufgeführten Tabelle aufgeführt.
de.wikipedia.org
Aufgrund unvollständiger Dokumentation der Stimmergebnisse gibt es in der Fachliteratur keine überlieferte Aufschlüsselung des Gesamtergebnisses nach Stimmen und Prozenten.
de.wikipedia.org
Eine Übersicht über alle Medaillengewinner sowie eine genaue statistische Aufschlüsselung der Ergebnisse findet sich in der Liste der Olympiasieger im Rennrodeln.
de.wikipedia.org
Wie alle Schlankaffen haben sie einen mehrkammerigen Magen, der eine bessere Aufschlüsselung der schwer verdaulichen Blätternahrung ermöglicht.
de.wikipedia.org
Wie alle Stummelaffen haben sie einen mehrkammerigen Magen zur besseren Aufschlüsselung der schwer verdaulichen Pflanzennahrung.
de.wikipedia.org
Das ist eine genaue Aufschlüsselung, aus welchen Untergruppen sich die Leukozyten (weiße Blutzellen) zusammensetzen.
de.wikipedia.org
Bei den Zahlen handelt es sich um die sogenannten kalkulatorischen Aufwendungen, die nicht vergleichbar sind mit den Aufschlüsselungen anderer Universitäten.
de.wikipedia.org
Wie alle Schlankaffen haben sie einen mehrkammerigen Magen zur besseren Aufschlüsselung der schwer verdaulichen Pflanzennahrung.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "aufschlüsselung" em mais línguas

"aufschlüsselung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares