Traduções para „aufblitzen“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

lampejar

aufblitzen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zeitweise würden zwar wirklich interessante Aspekte aufblitzen, diese werden von den Machern aber nicht konsequent verfolgt.

de.wikipedia.org

Diese hatte er hinter dem Vorhang aufblitzen sehen.

de.wikipedia.org

Er konnte jedoch sein Talent einige Male aufblitzen lassen.

de.wikipedia.org

Die vielen gefangenen zappelnden Fische locken die Schweinswale durch das silbrige Aufblitzen der Schuppen an und wecken die Neugier der Meeressäuger.

de.wikipedia.org

Alles in allem eine solide, gute Scheibe, die in Augenblicken aufblitzen lässt, dass in dieser Band immer noch genügend Feuer brennt.

de.wikipedia.org

Auch der Bruder betritt den Kreis, woraufhin dieser aufblitzt.

de.wikipedia.org

Obwohl er zeitweise sein großes Talent aufblitzen ließ, konnte er aber doch nicht die in ihn gesetzten Erwartungen erfüllen.

de.wikipedia.org

Die Leuchtanzeigen stellen diese Zuordnung dar, und zwar durch Dauerlicht, so dass man es von dem genannten Aufblitzen unterscheiden kann.

de.wikipedia.org

Anekdoten können ähnlich wie Vignetten als Exempel verstanden werden, in denen Allgemeines aufblitzt.

de.wikipedia.org

Er kam auf 41 Saisonpartien, in denen er seine Vorjahresausbeute mehr als verdreifachte und seine Qualitäten als Torschütze aufblitzen liess.

de.wikipedia.org