Traduções para „anpflanzen“ no dicionário Alemão » Português

an|pflanzen VERBO trans

anpflanzen

plantar

anpflanzen (Nutzpflanzen)

cultivar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wegen der geringeren Ausbeute der Teepflanzen, die in einem solchen Gelände angepflanzt werden, kann der daraus resultierende Tee sehr teuer sein.

de.wikipedia.org

Im Schlösslepark wurden ab 1896 nachweislich rund 180 seltene, teils exotische Bäume angepflanzt.

de.wikipedia.org

Stauden mit dramatischen Samenköpfen werden daher bevorzugt angepflanzt und im Herbst nicht zurückgeschnitten, auch der Verfall von Pflanzen dient ihm als Gestaltungselement.

de.wikipedia.org

Die Art wird in den Tropen und Subtropen weltweit verbreitet angepflanzt und verwildert leicht bzw. bürgert sich leicht ein.

de.wikipedia.org

Über 2.000 Polyantha- und Floribundarosen sowie deren Hybriden sind in den umliegenden Beeten angepflanzt.

de.wikipedia.org

1895 wurde am Gipfel ein Tempel (Schutzhütte) errichtet und danach ein Arboretum angepflanzt.

de.wikipedia.org

In bestimmten Bereichen werden typische Arten naturnaher Sumpf- und Moorwälder wie Eichen und Erlen angepflanzt.

de.wikipedia.org

Auf den Feldern werden auf mäßig fruchtbaren Braunerdeböden überwiegend Weizen, Mais und Sonnenblumen angepflanzt.

de.wikipedia.org

In diesem deutlich abgesenkten Gelände sind farblich aufeinander abgestimmte Rosensorten flächig angepflanzt.

de.wikipedia.org

Die Bauern haben damals für den Eigenbedarf und die Zehntenpflicht gearbeitet und angepflanzt.

de.wikipedia.org