Traduções para „anderenfalls“ no dicionário Português » Alemão

caso contrário

anderenfalls

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Depolarisierungseffekt ist eine notwendige Voraussetzung für diese Resonanz, da anderenfalls () der Nenner konstant wäre.

de.wikipedia.org

Sie mussten innerhalb von acht Tagen zum Verbrennen abgegeben werden, anderenfalls galt man als Ketzer.

de.wikipedia.org

Allerdings musste jeder Pilot während des Rennens mindestens 35 Minuten im Auto sitzen, anderenfalls wurde der Fahrer aus der Wertung genommen.

de.wikipedia.org

Im ersten Fall stellt sich Gleichheit von selbst her, anderenfalls ist sie schwierig zu realisieren.

de.wikipedia.org

Anderenfalls nennt man ihn virtuell, d. h. er existiert nur als gedachter Punkt, wo sich die auf das System treffenden Strahlen schneiden.

de.wikipedia.org

Anderenfalls würden die Häuser aller Universitätsangehörigen geplündert und bei ihm werde begonnen werden.

de.wikipedia.org

Betroffene haben so die Chance, von neuen Therapieansätzen zu profitieren, die anderenfalls noch nicht verfügbar sind.

de.wikipedia.org

Ist er nicht mittig angeordnet, das heißt etwas nach oben verschoben, so wird er als erhöht oder anderenfalls als erniedrigt blasoniert (beschrieben).

de.wikipedia.org

Anderenfalls liegt auch bei unmündigem älterem Sexualpartner Missbrauch vor.

de.wikipedia.org

Es geht um die Aufteilung von 100 Geldeinheiten bei Einigung, anderenfalls gibt es nichts.

de.wikipedia.org