Traduções para „allseitig“ no dicionário Alemão » Português

allseitig ADJ

allseitig

universal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Logis steht auf einer rechteckigen Insel und ist allseitig von einem etwa 11,5 Meter breiten Wassergraben umgeben.

de.wikipedia.org

Die Gebäude waren allseitig von einer Innengräfte umgeben, der ein hoher Wall mit vier wuchtigen Batterietürmen an den Ecken vorgelagert war.

de.wikipedia.org

In jedem Blendarkadenbogen ist ein schlankes schlitzartiges Rundbogenfenster ausgespart, dessen Gewände sich allseitig nach innen stark aufweiten.

de.wikipedia.org

Dargestellt wird ein Kreuz, oft nur ein gemeines Kreuz, dessen Kreuzarme allseitig die heraldischen Dornen als Seitenlinie haben.

de.wikipedia.org

Er ist allseitig mit offenen gepaarten Lanzettfenstern gestaltet und schließt mit einer Zinnenbrüstung.

de.wikipedia.org

Die obersten beiden Etagen 4 und 5 des Turmkorbs sind als Aussichtsplattform konzipiert und allseitig mit großen Panoramafenstern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Oft wurde zunächst nur die Wetterseite der Gebäude verschiefert; wohlhabende Bauherrn leisteten sich allerdings häufig eine allseitige Verschieferung ihrer Häuser.

de.wikipedia.org

Sie engagiert sich dafür, dass sich jeder einzelne Mensch umfassend und allseitig frei entfalten kann.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig befindet sich im Obergeschoss eine allseitig umschlossene und von vier Minaretten gerahmte Hofmoschee.

de.wikipedia.org

Auf dem quadratischen Fachwerkbau sitzt ein allseitig abgewalmtes Dach, auf dem ein achtseitiger Dachreiter steht.

de.wikipedia.org