Traduções para „Zerbrechlichkeit“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

fragilidade

Zerbrechlichkeit f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ihre größere Zerbrechlichkeit angesichts menschlicher oder natürlicher Zerstörung (Frost) könnte diese Seltenheit erklären.

de.wikipedia.org

Der Dolomite hat sich den Ruf der Zerbrechlichkeit erworben.

de.wikipedia.org

Sie thematisierte damit die innere Zerbrechlichkeit des Menschen.

de.wikipedia.org

Sie ist bekannt für ihre Arbeit über weiße Privilegien und insbesondere über den Begriff der "weißen Zerbrechlichkeit", einen Begriff, den sie 2011 erfunden hat.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt stehen Figuren, Menschen mit ihren Geschichten, ihrem Leid, ihrer Zerbrechlichkeit und ihrem Streben nach persönlicher Erfüllung.

de.wikipedia.org

Nachteile von Kontaktthermometern sind deren Zerbrechlichkeit sowie das enthaltene Quecksilber.

de.wikipedia.org

Der Mensch ist ein Mikrokosmos, er ist ein Gewächs, organisch wie eine Frucht, er hat Farbe, Zerbrechlichkeit und Süße.

de.wikipedia.org

Die innere Unaufgeräumtheit und Zerbrechlichkeit drückt sich in Ausstattung und Dekor aus.

de.wikipedia.org

Es gebe Gefühle in Hülle und Fülle, eine bedrückende Ernsthaftigkeit und „eine Lawine von Stereotypen über Bescheidenheit, Wunder und die Zerbrechlichkeit der Dinge“.

de.wikipedia.org

Sie entwickelten einen neuen Verschlussapparat, der die Zerbrechlichkeit verminderte.

de.wikipedia.org