Traduções para „Winkelschleifer“ no dicionário Alemão » Português

Winkelschleifer SUBST

Entrada criada por um utilizador

Winkelschleifer m

rebarbadora f Port

Winkelschleifer m

rebarbadora (f) angular Port

Winkelschleifer m

esmerilhadeira f Bras

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Anschließend zerteilte er mit einer Axt und einem Winkelschleifer alle drei Leichen in der Badewanne des Hauses, ehe er die Körperteile in Plastiktüten verpackt in einer Tiefkühltruhe einfror.

de.wikipedia.org

Bei einem Winkelschleifer wird beispielsweise die Spannmutter, Stützflansch, Schutzhaube sowie der Zusatzhandgriff einbezogen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Drei-Zirkelmethode und mit händisch geführten Werkzeugen (Fäustel, Meißel, Winkelschleifer und Handschleifmaschinen) wurden zunächst die äußeren Konturen, die Form der Skulptur von den Steinbildhauern hergestellt.

de.wikipedia.org

Eine Alternative dazu ist das Nasstrennen, der Winkelschleifer muss jedoch von seiner Schutzart her dafür geeignet sein.

de.wikipedia.org

Ein Winkelschleifer (auch Trennschleifer, Trennjäger, Trennhexe, Schleifhexe, Feuerradl oder Flex genannt) ist eine zumeist elektrisch angetriebene Handmaschine mit einer schnell rotierenden runden Schleifscheibe oder Trennscheibe.

de.wikipedia.org

Außer mittels Bolzenschneidern, welche bei dickeren Bügeln entsprechenden Krafteinsatz erfordern, können Vorhängeschlösser in kurzer Zeit mittels Winkelschleifer (Trennscheibe) oder bei schwer zugänglicher Lage mittels Brennschneider entfernt werden.

de.wikipedia.org

Hierbei wird ein Winkelschleifer mit einem flexiblen Aufnahmeteller benutzt, welcher mit Schleifscheiben unterschiedlicher Körnung bzw. mit einer Polierscheibe bestückt wird.

de.wikipedia.org

Im Haus der Männer wurden eine Axt und ein Winkelschleifer gefunden, die mit Blutspuren aller drei Opfer behaftet waren, zudem hatte man Blutspuren der Opfer im Haus der Pedersens gefunden.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen wird durch Abschleifen mit einem Winkelschleifer und einer Fächerschleifscheibe der Rohrenden eine Fase abgetragen.

de.wikipedia.org

Als Ursache wird der Einschnitt einer Produktenleitung mit einem Winkelschleifer angenommen.

de.wikipedia.org