Alemão » Português

Traduções para „Verfolgten“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

verfolgen* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com Verfolgten

die politisch Verfolgten flüchteten in das Nachbarland/nach Schweden
os perseguidos políticos fugiram para o país vizinho/a Suécia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie ehrt die 1934 gegründete deutsche Auslandsschule als Zufluchtsstätte der Verfolgten des Nationalsozialismus.
de.wikipedia.org
Auch wenn die Antisemiten reaktionäre Ziele verfolgten, so würden sie zum Sozialismus gedrängt und so wider Willen zu Wegbereitern der Sozialdemokratie.
de.wikipedia.org
Daneben hat sich seit dem 16. Jahrhundert die Erscheinung der verhassten und von den Zunfthandwerkern vielfältig verfolgten „Störer, Pfuscher und Bönhasen“ ausgeweitet.
de.wikipedia.org
Nun verfolgten die Helvetier die Römer und begannen, die Nachhut der Römer anzugreifen.
de.wikipedia.org
Die Siegesparade durch die Stadt am Folgetag verfolgten etwa 800.000 Menschen.
de.wikipedia.org
Obwohl diese Strafvorschriften einen objektiven Schutzzweck verfolgten, erlaubte die Formulierung als Generalklausel eine fast beliebige Ausweitung auf jeden einigermaßen passenden Tatbestand.
de.wikipedia.org
Über 10.000 Besucher verfolgten das viertägige Festival am Fronleichnams-Wochenende.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter um nach 1200 stand hier ein Freihof als gerichtsunabhängiger Hof, der Verfolgten drei Tage lang auf dem Hof Schutz gewähren konnte, ohne dass sie vom Gohgericht behelligt wurden.
de.wikipedia.org
In Reaktion auf die scheinbar zweifachen Gebrechen verfolgten die Praktiker zwei Hauptwege der Heilung: das innere Ohr erhielt lange und oft schmerzhafte Behandlungen.
de.wikipedia.org
Das lag nicht nur an der staatlichen Repression, sondern auch an unterschiedlichen Interessen, die westliche und osteuropäische Menschenrechtsaktivisten verfolgten.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares