Traduções para „Verbrennung“ no dicionário Alemão » Português

Verbrennung <-en> SUBST f

1. Verbrennung:

Verbrennung (das Verbrennen)

combustão f

Verbrennung (von Müll)

incineração f

Verbrennung (von Leiche)

cremação f

2. Verbrennung MED:

Verbrennung

queimadura f

Verbrennungen zweiten Grades

queimaduras de segundo grau

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei Hitzeeinwirkung tritt gewöhnlich eine normale Verbrennung des Sprengstoffs ein; dies stellt ein wesentliches Sicherheitsmerkmal dar.

de.wikipedia.org

Da kein externer Sauerstoff anwesend ist, findet keine Verbrennung und keine Oxidation statt.

de.wikipedia.org

Auch wurden drei Gasmotoren zur Verbrennung von Deponiegas zur Stromerzeugung in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Die Verbrennung erfolgt mit bläulich-heller Flamme in Gegenwart von ausreichend Sauerstoff zu Kohlenstoffdioxid und Wasser.

de.wikipedia.org

So liefert ein Kilogramm Schwarzpulver bei der Verbrennung etwa 560 Gramm Salzgemisch, hauptsächlich Kaliumsulfit und Kaliumcarbonat.

de.wikipedia.org

Es wurde in Fachzeitschriften über Verbrennungen und Haarausfall berichtet.

de.wikipedia.org

Der dafür benötigte Ruß wurde durch gezielte Verbrennung von Harzen, Pflanzenölen oder Asphalt in speziellen Öfen oder flachen Wannen gewonnen.

de.wikipedia.org

Der Erste Kreuzzug führte über ein Jahrhundert lang zu Anschuldigungen bezüglich der angeblichen jüdischen Ritualmorde, es folgten Verfolgung und Verbrennung.

de.wikipedia.org

Außerdem entsteht es bei der unvollständigen Verbrennung von Methan, dieses Verfahren ist aber nicht wirtschaftlich.

de.wikipedia.org

Die Feuerleute konnten nur bei der Bergung von Hab und Gut helfen und zogen sich dabei Verletzungen und Verbrennungen zu.

de.wikipedia.org