Traduções para „Totenschein“ no dicionário Alemão » Português

Totenschein <-(e)s, -e> SUBST m

Totenschein

certidão f de óbito

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei einem Sterbefall in der Wohnung muss unverzüglich ein Arzt gerufen werden, der bei sicheren Todeszeichen einen Totenschein ausstellt.

de.wikipedia.org

Ein Bürobeamter bestätigte die Identität, und ein Arzt entschied sich für eine von 61 falschen Todesursachen auf dem Totenschein.

de.wikipedia.org

Studien von 1987 und von 2019 belegen allerdings, dass der Totenschein oft fehlerhaft ausgestellt wird.

de.wikipedia.org

Der Totenschein gibt als Uhrzeit der Erschießungen 2 bis 3 Uhr an.

de.wikipedia.org

Als Todesursache im Totenschein gab ein Arzt auf Weisung des Chefarztes eine „Schädelverletzung durch Gewalteinwirkung mit einem stumpfen Gegenstand“ an.

de.wikipedia.org

Jedes bevölkerungsbezogene Krebsregister bekommt zum Abgleich der Daten die Totenscheine des Landes.

de.wikipedia.org

Der vom sowjetischen und von deutschen Ärzten unterschriebene Totenschein weist als Diagnose aus.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise hatte eine Gesetzesänderung 1837 es erforderlich gemacht, dass vor einer Beerdigung ein Totenschein von einem Gerichtsmediziner vorliegen musste.

de.wikipedia.org

Zur Leichenschau und zur Ausstellung des endgültigen Totenscheines ist der nächste erreichbare niedergelassene Arzt verpflichtet.

de.wikipedia.org

Das Pentagon erklärte 2012, dass es keinen Totenschein, keine Autopsieberichte und keine DNA-Identifizierungstests für Bin Laden finden könne.

de.wikipedia.org