Traduções para „Titelzeile“ no dicionário Português » Alemão

cabeçalho (do jornal)

Titelzeile f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese erhielt die Titelzeile Die Liebe ist ein seltsames Spiel, der Text wich erheblich vom Original ab.

de.wikipedia.org

2002 und 2007 war jeweils ein griechisches Wort in der Titelzeile enthalten.

de.wikipedia.org

Es kommt außer der verzerrten Titelzeile ohne Stimme aus.

de.wikipedia.org

Das Lied gewinnt in der neuen Version an Tempo, die Titelzeile wird zum Teil mit einer Talkbox untermalt und der Song beginnt mit einem anderen Intro.

de.wikipedia.org

Der Beitrag 2005 wurde auf Englisch und Spanisch gesungen, 1977 erhielt der Text einige englische Wörter, 1997 wurde eine englische Titelzeile verwendet.

de.wikipedia.org

So hatte der Beitrag von 2003 eine spanische Titelzeile und der Siegertitel von 2004 enthielt einige Zeilen in der Landessprache.

de.wikipedia.org

Durch Drücken eines Knopfes in der Titelzeile oder auch anderweitig wird in einen speziellen Modus umgeschaltet.

de.wikipedia.org

Das erneute Crescendo kulminiere daraufhin in einer Orchesterfigur nach der Titelzeile.

de.wikipedia.org

1966 war die Titelzeile französisch, 2016 der gesamte Beitrag.

de.wikipedia.org

Die Titelzeile zeigt die möglichen Ausgangsdifferenzen.

de.wikipedia.org