Traduções para „Thurgau“ no dicionário Alemão » Português

Thurgau <-s> SUBST m kein pl

Thurgau

Turgóvia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Genauer gesagt, wird er als Mann aus dem Thurgau bezeichnet und gleicht einem riesenhaften Helden.

de.wikipedia.org

Dieser ernannte ihn im Frühjahr 1310 zum Reichslandvogt im Thurgau und Zürichgau.

de.wikipedia.org

1770–71 und 1787–88 Landvogt im Thurgau.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde 1868 eröffnet, 65 Jahre nach der Kantonsgründung, als der Thurgau vom Untertanengebiet zum selbständigen Kanton wurde.

de.wikipedia.org

Auch in der Ostschweiz und im Thurgau wurden die Forderungen der Bauern nicht erfüllt, erste Zugeständnisse später wieder rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

Damit sind sie über den Thurgau hinaus von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag konnte auch die Thurgau aus ihrer misslichen Lage befreit werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um den grössten zusammenhängenden professionellen Fotonachlass einer Fotografin aus dem Thurgau.

de.wikipedia.org

Als Besitzer verschiedener Gerichte integrierten sie sich im Thurgau, traten als Vertreter der Gerichtsherren auf und beteiligten sich an eidgenössischen Kriegszügen.

de.wikipedia.org

Als ehemalige gemeine Herrschaft (gemeinsames Untertanengebiet mehrerer eidgenössischer Orte) ist der Thurgau konfessionell nicht einheitlich.

de.wikipedia.org