Traduções para „Strapaze“ no dicionário Alemão » Português

Strapaze <-n> [ʃtraˈpa:tsə] SUBST f

Strapaze

canseira f

Strapaze

estafa f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Seine durch die Strapazen des letzten Feldzuges und Klimas zerrüttete Gesundheit, zwang ihn im Rang eines Oberstleutnants aus dem aktiven Dienst auszutreten.

de.wikipedia.org

Die Strapazen sind so groß, dass sich ihre Vorräte schnell dem Ende neigen und die gesamte Gruppe kurz vor dem Tod steht.

de.wikipedia.org

Um sich zukünftig nicht mehr den körperlichen Strapazen der Bühnenmalerei zu unterziehen, entschloss er sich, sich nur noch der Architekturmalerei zu widmen.

de.wikipedia.org

Gegen Ende des Jahres 1939 erklärten Veterinäre Seabiscuit für ausreichend fit, um den Strapazen des Renntrainings wieder ausgesetzt zu werden.

de.wikipedia.org

Trotz aller Strapazen und Erlebnisse finden sie keine Befriedigung und müssen sich die Frage stellen, ob sie nicht doch etwas ganz anderes suchen.

de.wikipedia.org

Ein Stabsoffizier und ein Offizier erlagen den Strapazen des Feldzugs.

de.wikipedia.org

Einer der Inhaftierten, ein 80-Jähriger, starb unter den Strapazen.

de.wikipedia.org

Auch die Landbevölkerung konnte sich in sogenannten Bauernbädern, oftmals Nebenerwerb einer Hofstelle, von den täglichen Strapazen erholen.

de.wikipedia.org

Der todkranke Vater war diesen Strapazen nicht gewachsen und musste zurückbleiben.

de.wikipedia.org

Das Brachland der wenigen Ebenen musste unter Strapazen erst urbar gemacht werden.

de.wikipedia.org