Traduções para „Strafvereitelung“ no dicionário Português » Alemão

obstrução da justiça

Strafvereitelung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Allerdings beginge er durch das Verschicken des Geldes ins Ausland eine Strafvereitelung (§ 258 StGB) oder Begünstigung (§ 257 StGB).

de.wikipedia.org

Verurteilt wegen Annahme von Bestechungsgeldern, Vertrauensbruch, Verabredung zur gemeinsamen Begehung eines Verbrechens und Strafvereitelung, verbüßte er eine 4-jährige Gefängnisstrafe.

de.wikipedia.org

Dafür müsste der Täter der Strafvereitelung eine Garantenstellung für die Strafverfolgung innehaben.

de.wikipedia.org

Für eine vollendete Strafvereitelung muss die Bestrafung eines anderen, des Vortäters, ganz oder zum Teil vereitelt werden.

de.wikipedia.org

Mehrere Nebenkläger stellten daraufhin erneut Strafanzeige wegen Strafvereitelung und Urkundenunterdrückung.

de.wikipedia.org

Pflichtwidriges Unterlassen der Verdachtsmitteilung erfüllt den Tatbestand der Strafvereitelung (§ 258 StGB).

de.wikipedia.org

Die Familien der Mordopfer erstatteten Strafanzeige gegen den Verfassungsschutz mit dem Vorwurf der Strafvereitelung im Amt.

de.wikipedia.org

Es werden Verfahren wegen Korruption, Strafvereitelung im Amt, Diebstahl und Unterschlagung geführt.

de.wikipedia.org

Sie wurde achtmal inhaftiert, unter anderem für Vergehen wie Strafvereitelung, Körperverletzung, Steinewerfen, Zerschlagen von Fensterscheiben und das Anzünden von Briefkästen.

de.wikipedia.org

In der Umgangssprache wird Strafvereitelung oft mit Vertuschung gleichgesetzt.

de.wikipedia.org