Traduções para „Stellvertretung“ no dicionário Português » Alemão

representação

Stellvertretung f

substituição (temporariamente)

Stellvertretung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1104, wobei Stellvertretung möglich ist) und vor dem Ortsordinarius oder einem beauftragten Priester oder Diakon und mehreren Zeugen den Konsens erklären.

de.wikipedia.org

Stellvertretung bei der Eheschließung ist unzulässig (Handschuhehe); die Eheschließung ist ein höchstpersönliches Rechtsgeschäft.

de.wikipedia.org

Alle zwei Jahre werden Vorsitzender und dessen Stellvertretung gewählt.

de.wikipedia.org

Selbst eine anwaltliche Stellvertretung ist hier nicht denkbar.

de.wikipedia.org

Anders als bei der Stellvertretung handelt der Ermächtigte also nicht in fremdem, sondern in eigenem Namen.

de.wikipedia.org

Mitglieder mit festem Sitz dürfen eine Stellvertretung ernennen.

de.wikipedia.org

Als organschaftliche Vertretung wird im Gesellschaftsrecht die Stellvertretung juristischer Personen durch ihre Organe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zusätzlich geregelt ist, dass sie nicht nur die persönliche Vollmacht bestätigen kann, sondern auch diejenige in Stellvertretung für Andere registriert werden kann (Abs.

de.wikipedia.org

Auch die dienstliche Stellvertretung kann sich nach dem Dienstalter richten.

de.wikipedia.org

Eine Stellvertretung ist zulässig, die Vertragsparteien können sich jeweils durch Bevollmächtigte vertreten lassen.

de.wikipedia.org