Traduções para „Spezialgebiet“ no dicionário Português » Alemão

especialidade

Spezialgebiet nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie erfordert eine dem Spezialgebiet und den Anforderungen entsprechende Ausbildung und kontinuierliche begleitende Supervision.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen können sie nur numerisch gelöst werden, wofür es ausgefeilte Techniken und ein eigenes Spezialgebiet (Numerische Relativität) gibt.

de.wikipedia.org

Spezialgebiete der Bibliothek sind klassische Philologie und venezianische Geschichte.

de.wikipedia.org

Sein Spezialgebiet ist die Analyse von partiellen Differenzialgleichungen, wobei seine Arbeiten in verschiedenen angewandten Bereichen in Ingenieurs- und Naturwissenschaften, von Quantenmechanik bis Bildverarbeitung rezipiert werden.

de.wikipedia.org

Sein Spezialgebiet lag im Bereich der Werkstoff- und Oberflächentechnik.

de.wikipedia.org

Die Psychologie wurde als ein Spezialgebiet der Philosophie angesehen.

de.wikipedia.org

Als Spezialgebiet während der Ausbildung wurde ihm die Bergung der Landekapsel nach der Wasserung übertragen.

de.wikipedia.org

Spezialgebiete waren die Lufttechnik für den Produktschutz, insbesondere die Reinraumtechnik und die Lufttechnik für den Arbeits- und Umweltschutz.

de.wikipedia.org

Für jede Sendung wurden drei Kandidaten ausgewählt, die sich mit einem selbst ausgesuchten Spezialgebiet bewarben, mit dem sie aber nicht beruflich verbunden sein durften.

de.wikipedia.org

Damit verbunden war auch eine Fokussierung der einzelnen Tochtergesellschaften auf ihr Spezialgebiet.

de.wikipedia.org