Traduções para „Schwimmbäder“ no dicionário Alemão » Português

Schwimmbad <-(e)s, -bäder> SUBST nt

Schwimmbad

piscina f

Exemplos de frases com Schwimmbäder

ich hasse volle Schwimmbäder

eu odeio piscinas cheias

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In den Bereichen Kommunalhygiene und Umwelthygiene überwachen Hygienekontrolleure insbesondere Trinkwasserversorgungsanlagen, Schwimmbäder und Gemeinschaftseinrichtungen und legen Maßnahmen zur Verhütung und Bekämpfung übertragbarer Krankheiten fest.

de.wikipedia.org

Im Zentrum befinden sich Versorgungsmöglichkeiten aller Art, einschließlich Banken, Postämtern, Arztpraxen, Friseursalons, etlicher Restaurants, Supermärkten, Einzelhandelsgeschäften, Waschsalons, sowie dreier Schwimmbäder.

de.wikipedia.org

Schwimmbäder sind aufgrund des Schwimmbeckens und seiner teilweise nassen und feuchten Umgebung mit einem erhöhten Gefahrenpotential verbunden.

de.wikipedia.org

Vorbeugend für den Fußpilz ist das Tragen von Schutzschuhen in öffentlichen Einrichtungen (Schwimmbäder, Hotels, …).

de.wikipedia.org

Im Wohngebäude und dem Gelände sind auch Sporteinrichtungen vorhanden, wie Fußballfelder, Tennisplätze, Volleyballplätze, Basketballplätze, Joggingstrecken und Schwimmbäder.

de.wikipedia.org

Moderne Unterkünfte, Sportplätze und Schwimmbäder ergänzen die grundlegenden Gesundheitseinrichtungen in den Heilbädern, aber auch Einrichtungen für verschiedene Sportarten, Massagesalons und Fitnesszentren.

de.wikipedia.org

Rathäuser, Schulen, Feuerwehrhäuser, Polizeiwachen, Schwimmbäder und alle anderen Arten öffentlicher Immobilien werden im Allgemeinen aus den Haushalten der öffentlichen Hand finanziert.

de.wikipedia.org

Daneben existiert ein Flughafen, mehrere Banken, Freizeiteinrichtungen wie Schwimmbäder und Supermärkte.

de.wikipedia.org

Es gibt Profilzylinder in besonders verschleißarmer Ausführung sowie seewasserfeste Ausführungen für Schiffe und Schwimmbäder, außerdem Zylinder in aufsperrsicherer Ausführung (parazentrische Sonderprofile, komplizierte und präzise Zuhaltungen).

de.wikipedia.org

Größere Stromkunden, wie beispielsweise Industriebetriebe, Krankenhäuser aber auch größere Schwimmbäder und größere Rundfunktürme, haben meist eigene Mittelspannungsanschlüsse mit betriebseigener Umspannanlage.

de.wikipedia.org