Traduções para „Schandpfahl“ no dicionário Português » Alemão

pelourinho

Schandpfahl m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Neben öffentlichen Gebäuden und Sakralbauten gehören dazu der Schandpfahl (Pelourinho) aus dem 18. Jahrhundert, Herrenhäuser, eine mittelalterliche Brücke, und der Bahnhof von 1875.

de.wikipedia.org

Vor der Universität stand ein sogenannter Schandpfahl, an dem Studenten Beispiele angeblich zersetzender Literatur angeschlagen hatten.

de.wikipedia.org

Auf einem Platz im Ort steht der Pelourinho (Schandpfahl), als Symbol der hier vergangenen Gemeindehoheit.

de.wikipedia.org

Vor der Kirche steht ein Pelourinho (Schandpfahl) mit gedrehtem Säulenschaft und kündet mit dem Arm der Gerechtigkeit an der Spitze der Säule von der Macht des Staates.

de.wikipedia.org

An einen Schandpfahl gebunden zu werden war dabei noch relativ harmlos.

de.wikipedia.org

Dieser Schandpfahl wurde 1875 eines Nachts eingerissen und entwendet.

de.wikipedia.org

Die Besatzer schafften Relikte der mittelalterlichen Strafgerichtsbarkeit wie den Schandpfahl ab.

de.wikipedia.org

Vor der Kapelle stand ursprünglich ein Schandpfahl, der allerdings nie benutzt wurde.

de.wikipedia.org

Symbol der Gemeindehoheit ist der Pelourinho (dt.: „Schandpfahl“), eine kapitellgekrönte Säule.

de.wikipedia.org

An die fortbestehende Jurisdiktion der Abtei und der ihr gegenüber geltenden Tributspflicht erinnerte jedoch in jeder der Städte ein vor der Hauptkirche aufgestellter Schandpfahl (portug.: Pelourinho, was Arme-Sünder-Säule heißt).

de.wikipedia.org