Traduções para „Schalttag“ no dicionário Português » Alemão

bissexto

Schalttag m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Für jeden anderen angenommenen Zeitpunkt des Wegfalles eines Schalttages ist die Vorgehensweise analog möglich.

de.wikipedia.org

Der Term berücksichtigt das Jahr und die im Jahrhundert bis zum betreffenden Jahr einzuschiebenden Schalttage.

de.wikipedia.org

Dem Plan entsprechend wurde im Jahr 1700 der Schalttag weggelassen, aber in den folgenden Schaltjahren (1704 und 1708) wurden keine Tage übersprungen.

de.wikipedia.org

Diese macht man der Genauigkeit wegen analog zum iranischen Kalender: 8 Schalttage in 33 Jahren.

de.wikipedia.org

Durch seine geringere Zahl an Schalttagen wird der neujulianische Kalender in Zukunft dem gregorianischen Kalender mehr und mehr vorauseilen.

de.wikipedia.org

In 400 Jahren gibt es also 97 Schaltjahre (und ebenso viele Schalttage).

de.wikipedia.org

Die Störung wird rückgängig gemacht, indem alle Vollmonddaten, die einem Säkularjahr ohne Schalttag folgen, auf einen Tag später im Kalender verschoben werden.

de.wikipedia.org

Als Schaltjahr () wird in der Kalenderrechnung ein Jahr bezeichnet, das im Unterschied zum Gemeinjahr einen zusätzlichen Schalttag oder Schaltmonat enthält.

de.wikipedia.org

Dann müsste erst nach der hundertfachen Zeit wieder korrigiert werden (zusätzlicher Schalttag).

de.wikipedia.org

Die drei in 400 Jahren im gregorianischen Kalender weggelassenen Schalttage ändern das Verfahren nicht.

de.wikipedia.org