Traduções para „Sanierung“ no dicionário Alemão » Português

Sanierung <-en> SUBST f

1. Sanierung ARQUIT:

Sanierung

restauração f

Sanierung

reconstrução f

2. Sanierung ECON:

Sanierung

estabilização f

Sanierung

reabilitação f

3. Sanierung ECOL:

Sanierung

despoluição f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Umschuldungsmaßnahmen stellen einen Teil der externen Sanierung oder Restrukturierung dar, weil außenstehende Gläubiger eingeschaltet werden müssen und eingetretene Fehlentwicklungen beseitigt werden sollen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Sanierung erfolgte Anfang der 1990er Jahre in Vorbereitung auf das Kirchenjubiläum im Jahr 1994.

de.wikipedia.org

Seit 2004 war der freie Zugang zum Gelände aufgrund der archäologischen Untersuchungen und der umfangreichen Sanierung und Rekonstruierung untersagt.

de.wikipedia.org

Der Bau eines zentralen Abwassersystems sowie der Ausbau bzw. die Sanierung der Straßen wurde vorgenommen, um dem ehemaligen Vorort städtischen Komfort zu bieten.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren bis 1994 erfolgte schrittweise die weitere Sanierung und der Ausbau der Hofgebäude.

de.wikipedia.org

1996 erfolgte die Sanierung des Kirchturms, des Turmknopfs und des Kreuzes.

de.wikipedia.org

Mit der teilweisen Sanierung des Gebäudes erhielt es nach 1971 auch neue Fenster.

de.wikipedia.org

Nach einer Sanierung wird das Gebäude wieder als Wohn- und Geschäftshaus genutzt.

de.wikipedia.org

Die Fassade war seit der Sanierung von 1989 in einem gebrochenen Weißton gehalten.

de.wikipedia.org

Hauptziele für die Sanierung schlossen Straßen und Bewässerungssysteme ein, alles als Vorbereitung für die Ankunft weiterer japanischer Einwanderer.

de.wikipedia.org