Alemão » Português

Sandkasten <-s, -kästen> SUBST m

Sandstrand <-(e)s, -strände> SUBST m

sandig ADJ

sandte [ˈzantə]

sandte imp von senden:

Veja também: senden , senden

senden2 <sendet, sandte [oder sendete], gesandt [oder gesendet]> VERBO trans elev (Post)

senden1 <sendet, sendete [oder CH sandte], hat gesendet [oder CH hat gesandt]> [ˈzɛndən] VERBO intr (Radio, Fernsehen)

Sanduhr <-en> SUBST f

sanieren* VERBO trans

1. sanieren (Gebäude, Altstadt):

2. sanieren ECON:

3. sanieren ECOL:

Handkuss <-es, -küsse> SUBST m

Versandkosten SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sobald sich die Strömungsgeschwindigkeit des Transportmediums weit genug verringert, setzen sich die Sandkörner ab – das Ergebnis ist ein sandiges Sediment.
de.wikipedia.org
Die Sandkörner werden schließlich während der Diagenese durch ein Bindemittel miteinander verkittet und ein Sandstein entsteht.
de.wikipedia.org
Die unregelmäßig, knollige Struktur beruht auf ungleichmäßiger Ausfällung der Kieselsäure zwischen den Sandkörnern.
de.wikipedia.org
Er ging sogar noch weiter und berechnete die Anzahl der Sandkörner, die man benötigte, um das ganze Universum mit Sand anzufüllen.
de.wikipedia.org
Die rote Färbung des Sandsteins kommt davon, dass jedes Sandkorn von Roteisen umgeben ist.
de.wikipedia.org
Daneben wird senkrecht nach oben aus lose geschichteten Sandkörnern und Dungteilchen ein Kamin zur Belüftung angelegt.
de.wikipedia.org
Sie verfügen über sehr glatte Schuppen, in deren Zwischenräume keine Sandkörner eindringen können und die die Reibung beim „Schwimmen“ im Sand reduzieren (Sandfischeffekt).
de.wikipedia.org
An der Außenseite befestigt die Raupe kleinste Pflanzenteilchen und Sandkörner.
de.wikipedia.org
Es wird z. B. vorausgesetzt, dass allein die Anzahl der Sandkörner darüber entscheidet, was ein Sandhaufen ist.
de.wikipedia.org
Das dabei frei werdende SiO 2 trug wesentlich zum gegenseitigen Verwachsen der Sandkörner bei.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Sandkorn" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português