Traduções para „Restaurierung“ no dicionário Português » Alemão

restauração (de móvel)

Restaurierung f

recuperação

Restaurierung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach mehrmaligem Besitzerwechsel erwarb 1973 eine Gruppe rheinischer Unternehmer das Schloss, in dem nach 1976 (nach abgeschlossener umfangreicher Restaurierung) das Universitätsseminar der Wirtschaft untergebracht war.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Restaurierung von Haus mit Dachreiter erfolgte 2011 die Einweihung.

de.wikipedia.org

Bei der letzten Restaurierung fanden sich an den Wänden barocke Fassungen, die aufwendig restauriert wurden.

de.wikipedia.org

Bei der Restaurierung wurde außen am Turm eine eiserne Wendeltreppe angebracht.

de.wikipedia.org

Bei der im 19. Jahrhundert durchgeführten Restaurierungen wurde unter anderem die Nachbildung eines mittelalterlichen Donjons errichtet.

de.wikipedia.org

In Absprache mit den zuständigen Behörden erfolgte 1975 auch ein Großversuch mit Anwendung neuer Techniken (z. B. Epoxidharzsandstein) zur Restaurierung.

de.wikipedia.org

Restaurierungen folgten 1879 und 1931, bei der zweiten Restaurierung wurden abermals Fresken in der Kirche gemalt.

de.wikipedia.org

Während der Restaurierung der Kilianikirche in den Jahren 1880 bis 1882 konnte die Kirche trotzdem nur notdürftig als Ausweichkirche hergerichtet werden.

de.wikipedia.org

Bei der Restaurierung wurde die smalte-blaue Farbe der Fassade, die zur Erbauungszeit teuerste Farbe, wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

In dieser Restaurierung wurde auch eine neue Orgel aufgestellt.

de.wikipedia.org