Traduções para „Rasthof“ no dicionário Português » Alemão

área de serviço Port

Rasthof m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Anlage war bis in die 1990er-Jahre in Betrieb, 1998 wurden mit dem sechsstreifigen Ausbau der Bundesautobahn 2 große Teile des Rasthofs abgerissen.

de.wikipedia.org

Spezielles PVC-Gurtband mit eingewebten Edelstahldrähten hilft, die auf dem LKW befindliche Ladung auf Rasthöfen gegen Diebe zu schützen.

de.wikipedia.org

Zusammen mit einer Tankstelle bildet dieser einen Rasthof.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zu ihrer Datscha werden sie aber nicht nur von Polizisten aufgehalten, sondern auch von mehreren Mafiagruppierungen und Banden, die Schutzgeld von z. B. Tankstellen oder Rasthöfen verlangen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu den heutigen Rastanlagen sollten diese Rasthöfe bevorzugt an Autobahnkreuzen und -dreiecken angelegt werden.

de.wikipedia.org

Die assyrischen Karawanen – gegen Abgaben von den Königen geschützt – fanden sichere und ausreichend ausgestattete Karawansereien und Rasthöfe vor.

de.wikipedia.org

Seit 1990 wurden daher einige neue Rasthöfe gebaut, die ältere Anlagen mit geringer Kapazität ersetzen.

de.wikipedia.org

Die Betriebskonzessionen sind in der Regel auf 30 Jahre befristet, nach ihrem Auslaufen oder beim Neubau von Rasthöfen werden sie öffentlich ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Es war mit 200 Sitzplätzen der erste und gleichzeitig der vor Kriegsbeginn einzige vollständig fertiggestellte Rasthof mit Übernachtungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Mann gelingt es gerade noch, sein Fahrzeug an einem Rasthof zum Stehen zu bringen, wobei er einen Zaun beschädigt.

de.wikipedia.org