Traduções para „Rückverfolgbarkeit“ no dicionário Português » Alemão

traceabilidade f

Rückverfolgbarkeit f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine vollständige Rückverfolgbarkeit der Urinspenderinnen ist nicht möglich.

de.wikipedia.org

Diese Rückverfolgbarkeit ist z. B. bei schweren Nebenwirkungen wichtig.

de.wikipedia.org

Die Rückverfolgbarkeit muss in beiden Einsatzgebieten gewährleistet werden.

de.wikipedia.org

Ziel ist eine durchgängige Rückverfolgbarkeit der Waren vom Lebensmitteleinzelhandel bis hin zum Futtermittellieferanten bzw. Erzeuger.

de.wikipedia.org

Gemäß einschlägigen Richtlinien und Verordnungen gelten hierbei besondere Anforderungen hinsichtlich Rückverfolgbarkeit und Hygiene.

de.wikipedia.org

Besondere Bedeutung erlangt dieses Gesamtsystem im Zusammenhang mit Lebensmittelsicherheit und der Rückverfolgbarkeit von Lebensmitteln bis zu ihrem Ursprung.

de.wikipedia.org

Zum Zweck der Rückverfolgbarkeit von Revisionsständen ist eine Änderungshistorie üblich.

de.wikipedia.org

Von 234 Kontrollpunkten befassen sich 117 mit Lebensmittelsicherheit, 50 mit der Umwelt, 46 mit Rückverfolgbarkeit und 21 mit dem Wohlergehen von Arbeitern.

de.wikipedia.org

Auch die neueren Geldübergabevarianten mittels elektronischer Geldverschiebung über internationale Geldinstitute waren bisher aufgrund ihrer Rückverfolgbarkeit lediglich in Einzelfällen erfolgreich.

de.wikipedia.org

Bei Kopien muss ein Verfahren zur Sicherstellung der Rückverfolgbarkeit angewendet werden.

de.wikipedia.org