Traduções para „Punkten“ no dicionário Alemão » Português

Punkt <-(e)s, -e> [pʊŋkt] SUBST m

1. Punkt (Zeichen, Ort, Abschnitt):

Punkt

ponto m

es ist Punkt vier Uhr

são quatro horas em ponto

etw Punkt für Punkt widerlegen

refutar a. c. ponto por ponto

der springende Punkt

o busílis

der strittige Punkt

o pomo de discórdia

von diesem Punkt ist alles gut zu sehen

deste ponto vê-se tudo bem

2. Punkt (bei Muster):

Punkt

pinta f

eine Bluse mit Punkten

uma blusa às pintas

Grüner Punkt Info

Grüner Punkt

Grüner Punkt (ponto verde) é um símbolo que identifica embalagens como por exemplo caixas de papelão, latas, garrafas, embalagens de plástico de iogurte, que são recolhidas pelo «Duales System» (sistema dual), selecionadas e recicladas. Com isso pretende evitar-se a formação de lixeiras gigantescas.

Exemplos de frases com Punkten

eine Bluse mit Punkten

uma blusa às pintas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dabei stellte der Spanier im Kurzprogramm mit 104,25 Punkten eine neue persönliche Bestleistung auf.

de.wikipedia.org

Zudem gab es für die Teams eine eigene Boxenstoppwertung, bei der der schnellste Radwechsel mit 14 Punkten bewertet wurde.

de.wikipedia.org

Die Durchschnittsbewertung liegt bei 7,3 von 10 Punkten.

de.wikipedia.org

Dieses Leitungsmodell unterschied sich in wesentlichen Punkten von der damals üblichen Leitungsstruktur anderer Diakonissenhäuser im deutschsprachigen Raum.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde im Eilverfahren maßgeblich durch Chávez persönlich ein neuer Verfassungsentwurf ausgearbeitet, der die „alte“ Verfassung von 1999 in wesentlichen Punkten verändern sollte.

de.wikipedia.org

Die Durchschnittsbewertung liegt bei 6,4 von 10 Punkten.

de.wikipedia.org

Dabei werden mittels Gleismagneten die Stellung der Signale sowie an bestimmten Punkten Geschwindigkeitsüberschreitungen (beispielsweise bei Geschwindigkeitsbrüchen oder Langsamfahrstellen) überwacht.

de.wikipedia.org

Mit zehn Punkten aus sechs und keiner Niederlage zog man souverän in die KO-Phase ein.

de.wikipedia.org

In einigen Punkten wurde sie nach dem Vorbild des griechischen Thanatos gestaltet.

de.wikipedia.org

Zum Auftakt der Zwischenrunde besiegten die Letten dann die ukrainische Auswahl mit einigen von Strēlnieks’ neuen Vereinskameraden überdeutlich 85:51 mit 34 Punkten Unterschied.

de.wikipedia.org