Traduções para „Paraphrase“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

paráfrase

Paraphrase f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Text enthält deshalb eine Vielzahl von biblischen Zitaten und Paraphrasen biblischer Texte.

de.wikipedia.org

Paraphrasen können eine Expansion, Reduktion oder Variation darstellen – abhängig von dem inhaltlichen Verhältnis des Bezugsausdruck zum Reformulierungsausdruck, also der Art der sogenannten Äquivalenzrelation.

de.wikipedia.org

Diese Paraphrasen erzielten – auch in mittelalterlichen arabischen und lateinischen Übersetzungen – eine starke Nachwirkung.

de.wikipedia.org

In der linguistischen Literatur werden nach Funktion und Inhalt verschiedene Arten von Paraphrasen unterschieden.

de.wikipedia.org

Das Diatessaron scheint mit dem Text der Evangelien relativ frei umgegangen zu sein, ist aber keine Paraphrase.

de.wikipedia.org

Manche davon sind vollständig wiedergegeben, andere nur auszugsweise oder als Paraphrase.

de.wikipedia.org

Das Spektrum reicht von Textvertonung im herkömmlichen Sinne bis hin zur musikalischen Interpretation und Paraphrase einer lediglich als Material verstandenen sprachlichen Vorlage.

de.wikipedia.org

Er verwendet neben eigenen Kompositionen Zitate und Paraphrasen aus anderen Quellen und Kunstwerken.

de.wikipedia.org

Der literarische Bezug ist demnach eher als Paraphrase zu verstehen.

de.wikipedia.org

Es gibt viele feststehende Ausdrücke, mit denen eine Paraphrase eingeleitet werden kann und an denen eine Paraphrase auch entsprechend erkannt werden kann.

de.wikipedia.org