Traduções para „Namensaktie“ no dicionário Alemão » Português

Namensvetter(in) <-s, -n [o. -innen]> SUBST m(f)

Namensvetter(in)

homónimo [ou Bras homônimo] (a) m (f)

Namensvetter(in)

xará m/f Bras coloq

es gibt zwei Manuelas, sie sind Namensvetterinnen

há duas Manuelas, são homónimas [ou Brashomônimas]

wir haben den gleichen Vornamen, wir sind also Namensvetterinnen

temos o mesmo nome, somos xarás Bras coloq

rote Pandas ernähren sich wie ihre berühmten schwarz-weißen Namensvettern von Bambus

os pandas-vermelhos alimentam-se, como os seus famosos homónimos [ou Bras xarás] , de bambu

Namenstag <-(e)s, -e> SUBST m

Namenstag

dia m do santo patrono

namens [ˈna:məns] ADV

namens

de nome

ein Herr namens Schmidt

um senhor de nome Schmidt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Grundkapital ist in 10,1 Millionen Stammaktien eingeteilt, bei denen es sich um nennwertlose Namensaktien handelt.

de.wikipedia.org

Aktien wurden damals nur an Apotheker als vinkulierte Namensaktien ausgegeben.

de.wikipedia.org

Namensaktien bieten zudem bei Gründung der Gesellschaft die Möglichkeit, nur einen Teil des Aktienkapitals einzuzahlen oder Sacheinlagen über einen längeren Zeitraum in die Gesellschaft einzubringen.

de.wikipedia.org

Die Namensaktien gewähren je 5 Stimmen auf der Hauptversammlung; die Inhaberaktien je eine Stimme.

de.wikipedia.org

2 WG zulässig und macht die Namensaktie zu einem „technischen“ Inhaberpapier, das nachfolgend durch bloße Einigung und Übergabe übertragen werden kann.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hob es das Verbot personeller Verflechtungen der Geschäftsleitungen der Nachfolgebanken (Personalunion), deren finanzielle Beteiligungen untereinander (Überkreuzbeteiligung) und die ausschließliche Emission von Namensaktien auf.

de.wikipedia.org

Bei Namensaktien wird nur in wenigen Ausnahmefällen eine Vinkulierung gesetzlich vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Stimmt der Emittent einer Eigentumsübertragung bei vinkulierten Namensaktien nämlich nicht zu, so erhält der neue Erwerber kein Stimmrecht.

de.wikipedia.org

Namensaktien sind börsentechnisch lieferbar, wenn die letzte Übertragung (Abs.

de.wikipedia.org

Dieser Beschluss kann als Gründung der Aktiengesellschaft mit dem Grundkapital von 85'000 Franken (eingeteilt in 850 Namensaktien zu 100 Franken) angesehen werden.

de.wikipedia.org