Traduções para „Nachbarhaus“ no dicionário Alemão » Português

Nachbarhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Nachbarhaus

casa f pegada

Nachbarhaus

casa f ao lado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das typische Dreifensterhaus steht noch heute, Nachbarhäuser fielen dem Bombenkrieg zum Opfer.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige Wohnstallhaus steht ebenso wie seine Nachbarhäuser giebelständig zur Straße, links seitlich an der Grundstücksgrenze eines schmalen, langen Grundstücks.

de.wikipedia.org

Reste der romanischen Apsis sind durch das Nachbarhaus (bis 1972 Pfarrhaus) versteckt.

de.wikipedia.org

Um dem immer noch herrschenden Platzmangel Abhilfe zu schaffen, wurde 1450 das nördlich anstoßende Nachbarhaus gekauft und darin die Münze untergebracht.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss des sich in privatem Besitz befindlichen Hauses gibt es ein Ladenlokal, dessen Geschäftsräume sich auch auf die Parterreräume des Nachbarhauses 43 erstrecken.

de.wikipedia.org

Die Synagoge wurde nicht in Brand gesteckt, da die enge Bebauung eine Gefahr für die Nachbarhäuser bedeutete.

de.wikipedia.org

1689 wurde es mit dem Nachbarhaus, einem zur Kemenate gehörenden Wohnhaus, durch einen Zwischenbau verbunden und um zwei Fachwerkstockwerke erweitert.

de.wikipedia.org

Das Synagogengebäude steckte man nicht in Brand, da man befürchtete, das Feuer könnte sich auf Nachbarhäuser ausbreiten.

de.wikipedia.org

Ein kleines Fenster aus dem 13. Jahrhundert wurde in ein Nachbarhaus eingebaut.

de.wikipedia.org

Es wurde auf ein Abbrennen des Gebäudes verzichtet, da sonst die Nachbarhäuser gefährdet gewesen wären.

de.wikipedia.org