Traduções para „Misthaufen“ no dicionário Português » Alemão

cagaçal

Misthaufen m

esterqueira

Misthaufen m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In Jauche, Gülle, Misthaufen, Kompost und Komposttoilette angewandt, binden sie Gerüche.

de.wikipedia.org

Bei Hausschlachtungen in einem landwirtschaftlichen Betrieb war die Entsorgung durch Untergraben im Misthaufen eine übliche Methode.

de.wikipedia.org

Misthaufen ist der Name einer österreichischen Band des Austropop.

de.wikipedia.org

Auf dem ehemaligen Wirtschaftshof, wo sich einst der Misthaufen und der große Sandsteintrog befanden, stehen heute zwei Einfamilienhäuser.

de.wikipedia.org

Dabei sind nicht nur die Misthaufen vor den Türen verschwunden.

de.wikipedia.org

An der Stelle der heutigen Sammelgrube ist so ein ehemaliger Misthaufen erschließbar.

de.wikipedia.org

Er ließ die Misthaufen und Jauchegruben in der Stadt beseitigen.

de.wikipedia.org

So ist die «dorfromantische» Idylle mit Hühnern, Kühen und Misthaufen aus dem Dorfbild verschwunden; Einfamilienhäuser mit gepflegten Gärten und Plätzen prägen inzwischen seinen Charakter.

de.wikipedia.org

Nussbäumen wird außerdem die Eigenschaft zugeschrieben, Fliegen zu vertreiben, so dass sie häufig in Bauernhöfen (neben dem Misthaufen) gepflanzt wurden.

de.wikipedia.org

Die Wasserqualität war aber nicht immer die beste, denn gelegentlich ist etwas Gülle aus dem direkt angrenzenden Misthaufen der benachbarten Hofreite dort hineingelaufen.

de.wikipedia.org