Traduções para „Ministerpräsident“ no dicionário Alemão » Português

Ministerpräsident(in) <-en, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Ministerpräsident(in)

primeiro-ministro(primeira-ministra) m (f)

Ministerpräsident(in)

Ministerpräsident é o chefe do governo de um estado federal alemão. Na Áustria trata-se do «Landeshauptmann». O chefe do governo de um cantão suíço é o «Kantonalpräsident».

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In seiner Amtszeit als Präsident des Ministerrats (Ministerpräsident) trieb er vor allem die koloniale Expansion seines Landes voran.

de.wikipedia.org

Von 2005 bis 2008 bekleidete er das Amt des diplomatischen Beraters des Ministerpräsidenten.

de.wikipedia.org

Die dem Parlament verantwortliche Regierung wird vom Ministerpräsidenten geführt.

de.wikipedia.org

Eine Kooperation der Ministerien der Länder findet unter anderem im Rahmen der Konferenzen der Ministerpräsidenten und Fachminister, insbesondere der Ministerpräsidentenkonferenz, statt.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Staatsminister und Staatssekretäre sind wie der Ministerpräsident dem Parlament gegenüber politisch verantwortlich und von der Mehrheit der Abgeordneten abhängig.

de.wikipedia.org

Die Verfassung darf durch ein von diesem Ausschuss beschlossenes Gesetz nicht verändert und dem Ministerpräsidenten das Vertrauen nicht entzogen werden.

de.wikipedia.org

Dennoch unterlag er in der Abstimmung im Parteivorstand, so dass die ostzonalen Ministerpräsidenten an der Konferenz teilnehmen konnten.

de.wikipedia.org

Der Ministerpräsident bestimmt die Richtlinien der Regierungspolitik und ist dafür dem Landtag verantwortlich.

de.wikipedia.org

Zuerst war er Beamter im Innenministerium, danach Sekretär im Büro des Ministerpräsidenten, das für die Ausfertigung von Verordnungen zuständig war.

de.wikipedia.org

Der Landtag kann den Ministerpräsidenten nur durch ein konstruktives Misstrauensvotum absetzen.

de.wikipedia.org